Certificate Alias – Pentru care?

Alias Bescheinigungen – Wofür?

Autor: Klaus Fricke, Athen, den 18.12.2019, überarbeitet am 25.12.2019

 

Traducere în limba română cu ajutorul Google Translate

Dragi chiriași

Informații
Este un risc pentru dvs. să oferiți terților informații personale legate de munca dvs.
Datele ar putea ajunge la terți neautorizați.
Ați putea, de ex. B. mergi la autoritățile din România.
Pentru oamenii din familia ta.
Pentru oamenii din orașul natal.
Acest lucru ar putea duce la dificultăți pentru tine.
Dacă nu doriți acest lucru:
Separați datele personale și munca.
Folosiți numai numele de lucru și / sau alias la locul de muncă.

Noua lege a muncii sexuale
(Titlu original: Act care reglementează prostituția
și pentru a proteja persoanele care lucrează în prostituție)
vă oferă posibilitatea de a face acest lucru.
Acest lucru este menționat la § 5 paragraful 6 și paragraful 7.
Există o justificare detaliată pentru acest lucru.
În plus, o traducere simplificată în limba română.

Niciun terț nu are dreptul să vă vadă datele personale.
Nu trebuie să le arătați proprietarilor un pașaport sau o carte de identitate.
Certificatul de înregistrare alias este suficient
De asemenea, clienții nu au dreptul de a vizualiza datele lor personale.
Nici măcar certificatele alias sau certificatele originale.

Următoarea se aplică verificărilor la locul de muncă:
Angajații autorităților de control au dreptul să vă verifice certificatele de alias.
Nu aveți dreptul de a solicita certificatele originale.
Personalul agenției de control va solicita adesea cartea de identitate sau pașaportul.
Este dreptul dumneavoastră să solicitați autorităților de control motivele acestui lucru.
Angajații autorităților de control ar trebui să solicite un act de identitate sau un pașaport doar în cazuri excepționale.
La locul dvs. de muncă, autoritățile de control ar trebui să vadă numai certificatul de alias.
Deoarece identitatea dvs. poate fi determinată la cerere (la autoritatea de înregistrare) folosind certificatul de alias.

Autoritatea de înregistrare trebuie să refuze divulgarea datelor.
Cel puțin dacă nu există un interes legitim (de exemplu, infracțiune) pentru aceasta.

Dacă angajații autorităților de control solicită un act de identitate sau un pașaport, aceștia pot face obiecții.
Solicitați numerele de identificare și numele angajaților autorităților de control.
Scrie asta.
Notează-ți motivele care ți-au fost date.

Apoi, decideți-vă dacă transmiteți datele dvs.
Vama și poliția vă pot colecta datele personale.
Dar numai dacă motivele legale o permit: infracțiune, bani negri, evaziune fiscală etc.

Veți primi certificate de alias când vă înregistrați.
Trebuie să o ceri.
În caz contrar, nu veți primi certificatul.
Cu certificatul Alias pentru înregistrare veți primi certificatul Alias pentru consultanță medicală.
Pentru a face acest lucru, trebuie să mergeți din nou la consilierea pentru sănătate.
Acolo puteți solicita un certificat de alias de la serviciul de consiliere medicală (certificat consiliere medical).

– – – – –

Vă mulțumim pentru atenția acordată certificării Alias.

Cu sinceritate
Klaus Fricke

__________________________
Original:

Sehr geehrte Mietende

Informationen
Es ist ein Risiko für Sie, Dritten persönliche Daten im Zusammenhang mit Ihrer Arbeit zu geben.
Die Daten könnten an unberechtigte Dritte gelangen.
Sie könnten z. B. an Behörden in Rumänien gehen.
An Menschen aus Ihrer Familie.
An Menschen aus Ihrem Heimatort.
Das könnte für Sie zu Schwierigkeiten führen.
Wenn sie das nicht wollen:
Trennen sie persönliche Daten und Arbeit.
Nutzen Sie bei der Arbeit nur Ihren Arbeits- und /oder Aliasnamen.

Das Neue Sexarbeits Gesetz
(Originaltitel: Gesetz zur Regulierung des Prostitutionsgewerbes
sowie zum Schutz von in der Prostitution tätigen Personen)
gibt Ihnen die Möglichkeit dazu.
Das steht im § 5 Absatz 6 und Absatz 7.

Kein Dritter hat das Recht Ihre persönlichen Daten einzusehen.
Sie müssen Ihren Vermietern keinen Reisepass oder Personalausweis vorlegen.
Die Alias Bescheinigung der Anmeldung ist ausreichend
Kunden haben auch nicht das Recht, ihre persönlichen Daten einzusehen.
Nicht einmal die Alias-Zertifikate oder die Original-Bescheinigungen.

Bei Kontrollen an Ihrem Arbeitsort gilt:
Mitarbeitende von Kontrollbehörden haben das Recht Ihre Alias Bescheinigungen zu kontrollieren.
Sie haben nicht das Recht Ihre Originalbescheinigungen zu verlangen.
Mitarbeitende von Kontrollbehörden werden oft Ihren Personalausweis oder Pass verlangen.
Es ist ihr Recht die Kontrollbehörden nach den Gründen dafür zu fragen.
Nur im Ausnahmefall sollten Mitarbeitende der Kontrollbehörden Ausweis oder Pass verlangen.
An Ihrem Arbeitsort sollte von Mitarbeitenden der Kontrollbehörden nur die Aliasbescheinigung eingesehen werden.
Denn über Ihre Alias Bescheinigung ist Ihre Identität für die Kontrollbehörden auf Antrag (bei der Anmeldebehörde) feststellbar.
Die Anmeldebehörde muss die Herausgabe Ihrere Daten verweigern.
Jedenfalls wenn kein berechtigtes Interesse (z. B. Straftat) daran besteht.

Wenn Mitarbeitende der Kontrollbehörden Ausweis oder Pass verlangen, können sie widersprechen.
Fragen Sie nach den Identifikationsnummern und den Namen der Mitarbeitenden der Kontrollbehörden.
Schreiben Sie diese auf.
Schreiben Sie die Gründe auf, die Ihnen genannt wurden.

Entscheiden Sie dann, ob Sie Ihre Daten weitergeben wollen.
Der Zoll und die Polizei sind berechtigt Ihre persönlichen Daten aufzunehmen.
Aber nur wenn es dafür gesetzliche Gründe gibt:
Straftat, Schwarzgeld, Steuerhinterziehung etc.

Die Alias Bescheinigungen erhalten Sie bei der Anmeldung
Danach müssen Sie fragen.
Sonst erhalten Sie die Bescheinigung nicht.
Mit der Alias Bescheinigung zur Anmeldung erhalten Sie die Alias Bescheinigung zur Gesundheitsberatung.
Dazu müssen Sie erneut zur Gesundheitsberatung gehen.
Dort können Sie eine Alias Bescheinigung der Gesundheitsberatung verlangen.

– – – – –

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Mit freundlichen Grüßen
Klaus Fricke

Autor: haus9bremen

Kl.Fricke@gmx.de